Spectacle S’envoler, conte boréal 2012 à Bayonne / Theatre
Evènement passé.
Du 11 au 12 décembre 2012 à Bayonne (64).
Mardi 11 décembre à 20h30 et mercredi 12 à 15h, la Scène nationale Bayonne ' Sud-Aquitain invite le public à découvrir au théâtre de Bayonne le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède. Qui ne connaît l'histoire de la migration des oies sauvages vécue en leur compagnie par Nils, le héros, juché sur le dos d'un jars ? Nils découvre ainsi l'ouverture au monde et les vertus de l'écologie' Gilberte Tsaï a réalisé la gageure d'une remarquable adaptation pour le théâtre de cet imposant roman, véritable best-seller de Selma Lagerlöf. Un vrai spectacle « famille » pour les petits et les grands ! 
L'histoire
Nils Holgersson, un petit garçon qui ne pense qu'à dormir, voyager, partir à l'aventure, manger et jouer de mauvais tours, vit dans la ferme de ses parents en Scanie, dans le sud de la Suède. Il aime particulièrement persécuter les animaux, notamment les oies... Métamorphosé en lutin et emporté par une bande d'oies sauvages qui vont l'emmener jusqu'en Laponie, Nils Holgersson passera de l'état de vaurien à celui de héros et de sage. S'adaptant à sa vie nouvelle et se transformant au fur et à mesure, il survole ainsi le pays et toutes ses provinces. Le fait de voler et le contact quotidien avec les animaux sont les deux clés qui lui ouvrent le monde'
Notes d'intention
"Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède est un livre étrange, dont tout le monde connaît le titre et un peu le sujet, mais qui en vérité est peu lu. Or, l'ayant lu en son entier, j'ai été non seulement séduite, mais captivée et l'idée m'est venue avait pays. garçon Mais j'aime relever de tels défis, et j'ai vu là  au contraire une ouverture, un champ de possibilités pour le théâtre : des marionnettes à  l'imagerie numérique, retrouver le sens du conte est donc le but. " Gilberte Tsaï
Gilberte Tsaï
Née à Paris, d'un père chinois et d'une mère française, Gilberte Tsaï grandit à Lyon où elle fonde la compagnie Théâtre Tsaï dans les années 70. Elle travaille ensuite en collaboration avec le Théâtre National de Strasbourg et avec l'Atelier lyrique du Rhin. Au Festival d'Avignon elle participe à la création de Tembouctou (1982) puis présente Voyage en Chine intérieure (1986), spectacle pour vingt comédiens, chanteurs et musiciens chinois. A la fin des années 80, sa carrière s'ouvre à l'international : au Lincoln Center de New York, dans le cadre du bicentenaire de la Révolution Française, elle crée Tales d'après Italo Calvino (1989).
Gilberte Tsaï dirige aussi des enfants dans deux montages originaux de textes contemporains s'adressant à un public d'adultes : Celui et Turbulences. Souvent auteur et metteur en scène à la fois, Gilberte Tsaï développe un mode de création singulier qui vise la transformation et le métissage de matériaux concrets et souvent non dramatiques en une forme théâtrale et poétique : Tableaux impossibles (1991), la Main verte (1994), Noces de bambou (1998), Song (1999). Entre 1999 et 2008, elle présente Une Nuit à  la bibliothèque, de Jean-Christophe Bailly. Directrice du Centre dramatique national de Montreuil de 2000 à 2011, Gilberte Tsaï met en scène la Nuit blanche, montage à partir des textes d'Arlette Farge et de divers écrits du XVIII ème siècle, le triptyque Sur le vif, spectacle accompagné de Ricochets : trois petites formes jouées en appartement.
En 2008, elle inaugure la salle du Nouveau Théâtre de Montreuil avec une adaptation de Ce soir on improvise de Luigi Pirandello. Puis, elle met en scène en 2009, Vassa 1910, adaptation de l'oeuvre de Maxime Gorki. En 2010, elle crée une pièce inédite en France le Mystère du bouquet de roses de Manuel Puig. En 2010, elle crée Parcours sensible dans les jardins et en 2011, le Jeu de l'Ile d'après trois pièces utopiques de Marivaux : l'Ile des Esclaves, l'Ile.
S'envoler, conte boréal
Mardi 11 décembre à 20h30 et mercredi 12 à 15h
Scène nationale Bayonne
1, rue Edouard Ducéré
64100 Bayonne
Tél : 05 59 59 07 27
Bayonne (64)
En savoir plus Partager :
 |
 |
